Аф кунара Мордовия Республикань Народнай поэтсь, Мордовия Республикань Государственнай премиянь лауреатсь, переводчиксь и общественнай деятельсь Рая Орловась васьфтезе эсь юбилеенц. А 24 октябрьста А.С.Пушкинонь лемса Национальнай библиотекаса ётафтовсь сонь творческяй илядец. Тяза пуромкшнесть поэтть ялганза, содафонза, коллеганза, творчестванц кельгиенза. Илать аноклазь и ётафтозь библиотекань сотрудникне.
Старшай библиотекарсь Вера Пронина азондсь Рая Орловать эряфонь и творческяй кинц колга.
Раиса Константиновна шачсь 1963 кизонь 13 октябрьста Старошайговскяй райононь Сарга мокшень велеса. Н.П.Огарёвонь лемса Мордовскяй госуниверситетонь филологическяй факультетть шумордамдонза меле работась Саргань велень Советонь председателькс, учителькс тястонь школаса. Мзярда школать сёлгозь, ётась эряма Саранскяи. Работцесь «Мокшень правда» газетаса, «Якстерь тяштеня» журналса. 2003 кизоста сявомок и тячиень шити Рая Орловась покоди «Мокша» журналса, вятьсы поэзиянь отделть. Сёрмады аф аньцек сонць, но и лезни произведениянь тяштемаса ушеткшни авторхненди.
Раиса Константиновна тись оцю путкс мокшэрзянь литературати кода писатель, переводчик и наставник. Народоньконь кяленц, культуранц, коензон-обуцянзон крхкаста содамасна тиендьсазь творчестванц вешевикс, сон эвондафни гордость нацияньконь инкса.
Рая Орловась 16 поэтическяй сборниконь автор. Синь ётксост «Аран тяштенякс», «Пизелонь каштаз», «Инксот эрян», «Цёнгат», «Крьвястян штатол», «Тундань ёфкс», «Сорга», «Азбука стихса», «Нюрямонь моронят» (лиссь ёфси аф кунара) и лия сборникне. Поэтсь сёрмады кода мокшень, стане и рузонь кяльса. Стихонза ётафтфт финно-угорскяй народонь ламоц кяльс. Авторть лама стихотворениядонза, конат нинге апак печатлакт. Поэтть стихонзон лангс ладяфт моротка.
Раиса Константиновнань лемс лямбе валхт азсь Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц председателец Юрий Мишанин. Сон шарфтсь мяль сянди, што Рая Орловась занци оцю васта мокшэрзянь литератураса. Сонь произведениянза содафт аф аньцек Мордовияса, но и ламоц лия региоттнень эса, а творчестванц коряс тяшневихть диссертацият и лия работат. Юрий Александрович казсь Рая Орловати панчфонь мазы пусма.
Поэтть тя шиня стане жа поздравляндазь «Якстерь тяштеня» журналть главнай редактороц Вера Брындина, МР-нь Писателень союзть председателец Татьяна Швецова, кайгсть поздравленият «Юрхтава» мокшаватнень ассоциацияснон эзда, коза сувси поэтсь. Творческяй илас сашендсть Рая Орловать кунардонь цебярь ялганза—Г.И.Сураевонь-Королёвонь лемса «Келу» фольклорнай ансамбльса морсихне Любовь Князькова, Галина Макшева, Ираида Родькина и лиятне. Синь казезь илань азоравати эсь мороснон.
Народнай поэтть Рая Орловать стихонза и арьсефтихть, и сетьмофтихть, синь пяк крхка смузьсна. Аф кржать ёткстост Раиса Константиновна лемдезень шачема-касома масторти, Мордовияти. Токайхть седи кельгомать колга стихотворениянза. Кой-мезсь тяштьфонц эзда кайгсь творческяй иласа. Авторть стихонзон лувозь А.С.Пушкинонь лемса библиотекань сотрудникне, школань тонафнихне, лия инжихне, а стане жа сонць поэтсь.
Илась ётась пяк лямбоста и мяляфтовиста.
Ольга Евдокимова.